Informacje mają charakter TYLKO ORIENTACYJNY dlapilota.pl nie bierze ŻADNEJ odpowiedzialności za ewentualne błędy w niniejszej interpretacji. Informacje operacyjne należy sprawdzić we WSZYSTKICH OFICJALNYCH publikacjach!

AIP AIRAC 11/23

Obowiązuje od / Effective from 02 NOV 2023

ZAWARTOŚĆ ZMIANY

GEN:
- aktualizacja znaków stosowanych na mapach;
- wprowadzenie wskaźnika lokalizacji dla następujących lądowisk:
Agro Air Camp (EPAC),
Świlcza (EPCY),
Teleśnica (EPTL),
Mazury-Rydzewo (EPTR);
- wycofanie wskaźnika lokalizacji dla lądowiska:
Lipowa (EPLP);
- aktualizacja dat cyklu AIRAC w roku kalendarzowym 2024;
- zmiany edytorskie.

ENR:
- wprowadzenie informacji o systemie MLAT dla TWR GDAŃSK;
- aktualizacja częstotliwości Rudniki RADIO (EPTR61);
- wprowadzenie informacji o nowych przeszkodach lotniczych: maszt Pieniężnica, maszt Drzeniów, farma wiatrowa Sompolno;
- aktualizacja informacji o przeszkodach lotniczych: Troszyn, Grabowo Kościerskie, Dębsko;
- wycofanie informacji o przeszkodzie: Nadole; - information on Nadole obstacle withdrawn;
Informacje o wyżej wymienionych przeszkodach dostępne są w cyfrowych zbiorach danych:
Zbiór danych o przeszkodach (AIXM 5.1) oraz eTOD - cyfrowe dane o przeszkodach dla
Strefy 1 (.csv).
https://www.ais.pansa.pl/publikacje/etod/
https://www.ais.pansa.pl/publikacje/zbiory-danych-o-przeszkodach/.
- zmiany edytorskie.

AD:
- aktualizacja zwolnień, odstępstw, przypadków równoważnego poziomu bezpieczeństwa, specjalnych warunków, w tym ograniczeń w odniesieniu do korzystania z lotniska dla lotniska:
Chopina w Warszawie (EPWA);
- aktualizacja informacji o lotniskach:
POZNAŃ/Ławica (EPPO) – środki załadowcze, operator paliwowowy, wprowadzenie powietrznej TWY M, wprowadzenie współrzędnych geograficznych TLOF 1 i TLOF 2, procedury kołowania, procedury dla
śmigłowców, mapa lotniska - ICAO, mapa parkowania/dokowania statków powietrznych - ICAO;
Chopina w Warszawie (EPWA) - aktualizacja informacji o ograniczeniach;
Wrocław - Strachowice (EPWR) – temperatura odniesienia, informacje o krytycznych zwałach śniegu;
- zmiany edytorskie.

AIRAC SUP 111/23 (AD 2 EPMO)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 AUG 2024 EST
CZĘŚCIOWE WYŁĄCZENIE Z EKSPLOATACJI APN GA4 NA LOTNISKU WARSZAWA/MODLIN (EPMO)

AIRAC SUP 112/23 (AD 2 EPWA)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 30 NOV 2023 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE W REJONIE LOTNISKA CHOPINA W WARSZAWIE (EPWA)

AIRAC SUP 113/23 (ENR 5.4)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 DEC 2023 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE - BIAŁA, PŁOCK

AIRAC SUP 114/23 (AD 2 EPZG)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 DEC 2023 EST
PRACE MODERNIZACYJNE NA LOTNISKU ZIELONA GÓRA/BABIMOST (EPZG)

AIRAC SUP 115/23 (ENR 5.4)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 DEC 2024 EST
TYMCZASOWA PRZESZKODA LOTNICZA – WARSZAWA

MIL AIP AIRAC 11/23

Obowiązuje od / Effective from 02 NOV 2023

ZAWARTOŚĆ ZMIANY

MIL GEN:
- aktualizacja znaków na mapach;
- zmiany edytorskie.

MIL ENR:
- NIL.

MIL AD:
- aktualizacja informacji o lotniskach:
INOWROCŁAW (EPIR) – godziny pracy biura MET, kategoria lotniska w zakresie ochrony przeciwpożarowej, wyposażenie ratownicze, nawierzchnia i nośność APN oraz RWY, informacje MET, mapa lotniska - ICAO;
MIROSŁAWIEC (EPMI) – mapy podejścia według wskazań przyrządów - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
MIŃSK MAZOWIECKI (EPMM) – wprowadzenie informacji o systemie hamującym BAK-12, mapa lotniska - ICAO;
OKSYWIE (EPOK) – mapy przeszkód lotniskowych - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
PRUSZCZ GDAŃSKI (EPPR) – mapa przeszkód lotniskowych - ICAO;
- zmiany edytorskie

AIRAC MIL SUP 20/23 (MIL AD 4 EPCE)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 DEC 2023 EST
OGRANICZENIE PRACY SYSTEMU TACAN NA LOTNISKU CEWICE (EPCE)

AIRAC MIL SUP 21/23 (MIL AD 4 EPLY)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 DEC 2024 EST
OGRANICZENIA W DOSTĘPNOŚCI RWY 10/28 NA LOTNISKU ŁĘCZYCA (EPLY)

AIRAC MIL SUP 22/23 (MIL AD 4 EPMM)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 18 JUN 2025 EST
OGRANICZENIE PRACY SYSTEMU TACAN NA LOTNISKU MIŃSK MAZOWIECKI (EPMM)

VFR AIP AIRAC 11/23

Obowiązuje od / Effective from 02 NOV 2023

ZAWARTOŚĆ ZMIANY

VFR GEN:
- zmiany edytorskie.

VFR ENR:
- NIL.

VFR AD:
- aktualizacja informacji o następujących lotniskach:
Mirosławice (EPMR) – MAG VAR, zmiana zarządzającego, wprowadzenie nowych trawiastych dróg startowych: RWY 09L/27R, RWY 09R/27L, RWY 17/35; zastąpienie punktu VFR ZULU punktem MIKE, mapa lotniska, mapy operacyjne do lotów z widocznością (1: 50 000, 1: 250 000);
RUDNIKI k/Częstochowy (EPRU) – FREQ, mapa lotniska, mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 50 000);
- zmiany edytorskie.

AIRAC VFR SUP 31/23 (VFR AD 4 EPKA)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 OCT 2024 EST
DOSTĘPNOŚĆ PALIW LOTNICZYCH NA LOTNISKU MASŁÓW K/KIELC (EPKA)

AIRAC VFR SUP 32/23 (VFR AD 4 EPKA)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 OCT 2024 EST
STREFA LĄDOWANIA ŚMIGŁOWCÓW (FATO) HEMS NA LOTNISKU MASŁÓW K/KIELC (EPKA)

AIRAC VFR SUP 33/23 (VFR AD 4 EPKA)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
05 OCT 2023 02 NOV 2023 31 OCT 2024 EST
ZMIANA DEKLAROWANYCH DŁUGOŚCI RWY 11L/29R NA LOTNISKU MASŁÓW K/KIELC (EPKA)