Informacje mają charakter TYLKO ORIENTACYJNY dlapilota.pl nie bierze ŻADNEJ odpowiedzialności za ewentualne błędy w niniejszej interpretacji. Informacje operacyjne należy sprawdzić we WSZYSTKICH OFICJALNYCH publikacjach!

AIP AIRAC 10/23

Obowiązuje od / Effective from 05 OCT 2023

ZAWARTOŚĆ ZMIANY

GEN:
- wprowadzenie wskaźnika lokalizacji dla lądowiska Oborniki Słonawy (EPOB); - wprowadzenie służby rozgłaszania ATIS na lotnisku Warszawa – Modlin (EPMO);
- zmiany edytorskie.

ENR:
- przeniesienie informacji o trasach nawigacji obszarowej z rozdziału ENR 3.3 do ENR 3.2;
- przeniesienie informacji o pozostałych rodzajach tras z rozdziału ENR 3.5 do ENR 3.3;
- przeniesienie informacji dotyczących oczekiwania na trasie z rozdziału ENR 3.6 do ENR 3.4;
- zmiana częstotliwości w strefach EPTR12, EPTR26B i EPTR61;
- aktualizacja informacji o strefie EPTR170; - information on EPTR170 updated;
- wprowadzenie informacji o nowych przeszkodach lotniczych: Płock, maszt Skorogoszcz, maszt Sławianowo, farma wiatrowa Wysoka;
- aktualizacja informacji o przeszkodach lotniczych: farma wiatrowa Kazimierz Biskupi (Anielewo, Bochlewo, Komorowo, Stefanowo), farma wiatrowa Wierzchomino;
Informacje o wyżej wymienionych przeszkodach dostępne są w cyfrowych zbiorach danych:
Zbiór danych o przeszkodach (AIXM 5.1) oraz eTOD - cyfrowe dane o przeszkodach dla Strefy 1 (.csv).
https://www.ais.pansa.pl/publikacje/etod/
https://www.ais.pansa.pl/publikacje/zbiory-danych-o-przeszkodach/.
- usunięcie strefy MIROSŁAWICE AREA;
- zmiany edytorskie.

AD:
- aktualizacja zwolnień, odstępstw, przypadków równoważnego poziomu bezpieczeństwa, specjalnych warunków, w tym ograniczeń w odniesieniu do
korzystania z lotniska dla lotnisk:
Łodź (EPLL),
Chopina w Warszawie (EPWA);
- wprowadzenie informacji dotyczących klasyfikacji pomocy ILS LOC dla lotnisk:
Bydgoszcz (EPBY),
Gdańsk im. Lecha Wałęsy (EPGD),
Kraków/Balice (EPKK),
Katowice - Pyrzowice (EPKT),
Lublin (EPLB),
Łódź (EPLL),
Warszawa - Modlin (EPMO),
Poznań/Ławica (EPPO),
Warszawa - Radom (EPRA),
Rzeszów - Jasionka (EPRZ),
Szczecin - Goleniów (EPSC),
Olsztyn - Mazury (EPSY),
Chopina w Warszawie (EPWA),
Wrocław - Strachowice (EPWR),
Zielona Góra/Babimost (EPZG);
- aktualizacja informacji o lotniskach:
Gdańsk im. Lecha Wałęsy (EPGD) – przeszkody lotniskowe; Dane o przeszkodach w Strefie 2 udostępnione są jedynie w postaci: zbioru danych o przeszkodach (AIXM 5.1) oraz eTOD – cyfrowych danych o przeszkodach dla Strefy 2 (.csv).
https://www.ais.pansa.pl/publikacje/etod/
https://www.ais.pansa.pl/publikacje/zbiory-danych-o-przeszkodach/.
Area 2 obstacle data are made available only in the form of: Obstacle Data Set (AIXM 5.1) and eTOD – Area 2 digital obstacle data (.csv).
https://www.ais.pansa.pl/en/publications/etod/
https://www.ais.pansa.pl/en/publications/obstacle-data-sets/.
Łódź (EPLL) – wycofanie informacji o światłach identyfikacji przy THR 25, aktualizacja zasad odladzania statków powietrznych;
Warszawa/Modlin (EPMO) – wprowadzenie służby rozgłaszania ATIS, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapy standardowych odlotów według wskazań przyrządów (SID) - ICAO, mapy standardowych dolotów według wskazań przyrządów (STAR) - ICAO, mapa podejścia z widocznością - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
Wrocław - Strachowice (EPWR) – mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapy standardowych odlotów według wskazań przyrządów (SID) - ICAO, mapy standardowych dolotów według wskazań przyrządów (STAR) - ICAO;
- zmiany edytorskie

AIRAC SUP 103/23 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 19 OCT 2023 29 OCT 2023
SZKOLENIE LOTNICZE JW 4395 W TERENIE GÓRZYSTYM – NOWY TARG

AIRAC SUP 104/23 (ENR 5.4)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 20 DEC 2023 EST
TYMCZASOWA PRZESZKODA LOTNICZA - PŁOCK

AIRAC SUP 105/23 (AD 2 EPLL)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 30 SEP 2024 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE W REJONIE LOTNISKA ŁÓDŹ (EPLL)

AIRAC SUP 106/23 (AD 2 EPWA)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 31 JUL 2024 EST
PROCEDURY WSPÓŁDECYDOWANIA W PORCIE LOTNICZYM (A-CDM)

AIRAC SUP 107/23 (AD 2 EPWA)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 02 NOV 2023 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE W REJONIE LOTNISKA CHOPINA W WARSZAWIE (EPWA)

AIRAC SUP 108/23 (AD 2 EPWA)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 02 NOV 2023 EST
NOWE PRZESZKODY LOTNICZE W REJONIE LOTNISKA CHOPINA W WARSZAWIE (EPWA)

AIRAC SUP 109/23 (AD 2 EPGD)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 13 JUN 2024
OGRANICZENIA W DOSTĘPNOŚCI RWY NA LOTNISKU GDAŃSK IM. LECHA WAŁĘSY (EPGD) W SEZONIE LETNIM S24

AIRAC SUP 110/23 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 17 APR 2024
SZKOLENIE LOTNICZE JW 5444 / LOTY UAV

MIL AIP AIRAC 10/23

Obowiązuje od / Effective from 05 OCT 2023

ZAWARTOŚĆ ZMIANY

MIL GEN:
- zmiany edytorskie

MIL ENR:
- NIL.

MIL AD:
- aktualizacja informacji o lotniskach:
MIROSŁAWIEC (EPMI) – przeszkody lotniskowe;
POWIDZ (EPPW) – lokalne przepisy lotniskowe, procedury lotu;
- zmiany edytorskie.

AIRAC MIL SUP 18/23 (MIL AD 4 EPPW)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 20 MAY 2024 EST
CZASOWE WYSTĘPOWANIE PRZESZKÓD LOTNICZYCH NA LOTNISKU POWIDZ (EPPW)

AIRAC MIL SUP 19/23 (MIL AD 4 EPOK)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 29 MAR 2024 EST
CZASOWE WYSTĘPOWANIE PRZESZKODY LOTNICZEJ W REJONIE LOTNISKA OKSYWIE (EPOK)

AIP VFR AIRAC AMDT VFR 10/23

Obowiązuje od / Effective from 05 OCT 2023

ZAWARTOŚĆ ZMIANY:

VFR GEN:
- zmiany edytorskie.

VFR ENR:
- zmiany edytorskie.

VFR AD:
- aktualizacja informacji o następujących lotniskach/ lądowiskach:
LISIE KĄTY k/Grudziądza (EPGI) – aktualizacja opłat lotniczych;
JELENIA GÓRA (EPJG) – zmiana FREQ z 122,900 MHz na 122,905 MHz, wprowadzenie informacji o opłatach lotniczych, mapa lotniska, mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 50 000);
JEŻÓW SUDECKI (EPJS) – zmiana FREQ z 121,400 MHz na 121,405 MHz, mapa lotniska, mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 50 000);
KRAKÓW - CZYŻYNY (EPKC) – mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 250 000);
KĘTRZYN (EPKE) – mapa lotniska;
KATOWICE MUCHOWIEC (EPKM) – zmiana FREQ z 122,700 MHz na 120,080 MHz, mapa lotniska, mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 50 000);
POBIEDNIK k/Krakowa (EPKP) – mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 250 000);
MICHAŁKÓW k/Ostrowa Wlkp. (EPOM) – mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 250 000);
POLSKA NOWA WIEŚ k/Opola (EPOP) – mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 250 000);
PŁOCK (EPPL) – mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 250 000);
RUDNIKI k/Częstochowy (EPRU) – zmiana FREQ z 122,800 MHz na 122,315 MHz, mapa lotniska, mapa operacyjna do lotów z widocznością (1: 50 000);
ŚWIDNIK k/Lublina (EPSL) – mapy operacyjne do lotów z widocznością (1: 50 000, 1: 250 000);
SUWAŁKI (EPSU) – dane teleadresowe, zmiana klasyfikacji lotniska na lotnisko użytku publicznego niepodlegające certyfikacji, godziny pracy AD, rodzaje paliwa i oleju;
- zmiany edytorskie.

AIRAC VFR SUP 26/23 (VFR AD 4 EPPK)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 13 SEP 2024 EST
WYŁĄCZENIE Z UŻYTKOWANIA TRAWIASTEJ RWY 02/20 NA LOTNISKU POZNAŃ/KOBYLNICA (EPPK)

AIRAC VFR SUP 27/23 (VFR AD 4 EPOD)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 30 NOV 2023 EST
CZASOWE WYSTĘPOWANIE PRZESZKÓD LOTNICZYCH W STREFIE PODEJŚCIA NA LOTNISKU DAJTKI K/OLSZTYNA (EPOD)

AIRAC VFR SUP 28/23 (VFR AD 4 EPKM)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 31 JUN 2024 EST
CZASOWE WYSTĘPOWANIE PRZESZKODY LOTNICZEJ W POWIERZCHNI POZIOMEJ WEWNĘTRZNEJ NA LOTNISKU KATOWICE MUCHOWIEC (EPKM)

AIRAC VFR SUP 29/23 (VFR AD 4 EPSD)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 31 DEC 2024 EST
DOSTĘPNOŚĆ PALIW LOTNICZYCH NA LOTNISKU SZCZECIN DĄBIE (EPSD)

AIRAC VFR SUP 30/23 (VFR AD 4 EPEL)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
07 SEP 2023 05 OCT 2023 31 AUG 2024 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE W REJONIE LOTNISKA ELBLĄG (EPEL)