Informacje mają charakter TYLKO ORIENTACYJNY dlapilota.pl nie bierze ŻADNEJ odpowiedzialności za ewentualne błędy w niniejszej interpretacji. Informacje operacyjne należy sprawdzić we WSZYSTKICH OFICJALNYCH publikacjach!

AIP AIRAC AMDT 05/25

Obowiązuje od / Effective from 15 MAY 2025

ZAWARTOŚĆ ZMIANY

GEN:
• aktualizacja dni ustawowo wolnych od pracy;
• aktualizacja znaków na mapach;
• aktualizacja danych meteorologicznych: dane kontaktowe, dokumentacja, rodzaje prognoz;
• aktualizacja lokalizacji jednostek SAR w FIR Warszawa;
• zmiany edytorskie.

ENR:
• aktualizacja informacji dot. przepisów wykonywania lotu z widocznością;
• aktualizacja przepisów dotyczących utraty łączności oraz procedur awaryjnych;
• aktualizacja strefy EPTR29Z;
• zmiana częstotliwości służb ATS dla wszystkich publikowanych lotnisk wojskowych;
• wprowadzenie informacji o lokalizacji dział przeciwgradowych;
• wprowadzenie informacji o nowych przeszkodach lotniczych: maszt Bełżyce, maszt Brojce, turbina wiatrowa Lądek, maszt Leżajsk (Grodzisko Górne), maszt Słupia, komin Żory;
• aktualizacja informacji o przeszkodzie lotniczej: farma wiatrowa Jastrawie;
• wycofanie informacji o przeszkodzie lotniczej: maszt Sąpolno;
• informacje o wyżej wymienionych przeszkodach dostępne są w cyfrowych zbiorach danych:
Zbiór danych o przeszkodach (AIXM 5.1) oraz eTOD - cyfrowe dane o przeszkodach dla strefy 1 (.csv).
https://www.ais.pansa.pl/publikacje/etod/
https://www.ais.pansa.pl/publikacje/zbiory-danych-o-przeszkodach/.
https://www.ais.pansa.pl/en/publications/etod/
https://www.ais.pansa.pl/en/publications/obstacle-data-sets/.
• zmiany edytorskie.

AD:
• aktualizacja zwolnień, odstępstw, przypadków równoważnego poziomu bezpieczeństwa, specjalnych warunków, w tym ograniczeń w odniesieniu do korzystania z lotniska KRAKÓW/Balice (EPKK);
• aktualizacja informacji o lotniskach:
1. Bydgoszcz (EPBY) - procedury LVP;
2. Gdańsk im. Lecha Wałęsy (EPGD) - temperatura odniesienia, dane meteorologiczne, procedury łączności dla lotów IFR;
3. Kraków/Balice (EPKK) - dane meteorologiczne, DCL, procedury łączności dla lotów IFR;
4. Katowice-Pyrzowice (EPKT) - dane meteorologiczne, procedury łączności dla lotów IFR;
5. Lublin (EPLB) - dane meteorologiczne, procedury łączności dla lotów IFR, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
6. Łódź (EPLL) - dane kontaktowe, środki załadowcze, urządzenia do oczyszczania, środki chemiczne stosowane do odladzania, dane meteorologiczne, pokrycie ILS GP, procedury łączności dla lotów IFR;
7. WARSZAWA/Modlin (EPMO) - dane meteorologiczne, procedury łączności dla lotów IFR;
8. POZNAŃ/Ławica (EPPO) - dane meteorologiczne, procedury łączności dla lotów IFR, wprowadzenie zmniejszonych minimów separacji na RWY 10/28, procedury LVP;
9. Rzeszów-Jasionka (EPRZ) - dane meteorologiczne, procedury łączności dla lotów IFR, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
10. Szczecin-Goleniów (EPSC) - dane meteorologiczne, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
11. Warszawa-Radom (EPRA) - procedury łączności dla lotów IFR;
12. Chopina w Warszawie (EPWA) - przeszkody lotniskowe, procedury łączności dla lotów IFR, wprowadzenie procedur dla lotów specjalnych VFR;
13. Wrocław - Strachowice (EPWR) - dane meteorologiczne, procedury łączności dla lotów IFR;
14. Zielona Góra/Babimost (EPZG) - dane meteorologiczne;
• zmiany edytorskie.

AIRAC SUP 54/25 (AD 2 EPGD)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 25 DEC 2025
ZMIANA PARAMETRÓW APN 1 NA LOTNISKU GDAŃSK IM. LECHA WAŁĘSY (EPGD)

AIRAC SUP 55/25 (AD 2 EPLL)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 30 OCT 2025 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE W REJONIE LOTNISKA ŁÓDŹ (EPLL)

AIRAC SUP 56/25 (AD 2 EPRZ)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 15 SEP 2026 EST
PRACE BUDOWLANE NA LOTNISKU RZESZÓW-JASIONKA (EPRZ)

AIRAC SUP 57/25 (AD 2 EPWA)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 12 JUN 2025 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE W REJONIE LOTNISKA CHOPINA W WARSZAWIE (EPWA)

AIRAC SUP 58/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 05 JUN 2025 20 JUN 2025
MIĘDZYNARODOWE ĆWICZENIE BALTOPS 25

AIRAC SUP 59/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 13 MAY 2026
LOTY OPERACYJNE UAV JW 4724

AIRAC SUP 60/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 17 MAY 2025 31 MAY 2025
MIĘDZYNARODOWE ZAWODY SZYBOWCOWE NA LOTNISKU NOWY TARG (EPNT)

AIRAC SUP 61/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 31 MAY 2025 24 AUG 2025
1. ZGRUPOWANIE TRENINGOWE PILOTÓW SZYBOWCOWYCH
2. 15. MIĘDZYNARODOWE SZYBOWCOWE MISTRZOSTWA POLSKI W KLASIE 15-METROWEJ
3. 53. MIĘDZYNARODOWE SZYBOWCOWE MISTRZOSTWA POLSKI JUNIORÓW

AIRAC SUP 62/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 31 DEC 2025
SZKOLENIOWE LOTY SZYBOWCOWE I SAMOLOTOWE ORAZ SKOKI SPADOCHRONOWE AEROKLUBU WARSZAWSKIEGO NA LĄDOWISKU CHRCYNNO (EPNC)

AIRAC SUP 63/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 31 DEC 2025
SZKOLENIE LOTNICZE – WIELBARK

AIRAC SUP 64/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 05 JUN 2025 08 JUN 2025
SKOKI SPADOCHRONOWE NA POTRZEBY ĆWICZEŃ WOJSKOWYCH W REJONIE KĄKOLEWNICY

AIRAC SUP 65/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 30 NOV 2025
ZABEZPIECZENIE LOTÓW UAV W REJONIE OPOLA

AIRAC SUP 66/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 01 JUN 2025 19 JUN 2025
LOTY UAV W REJONIE WŁOCŁAWKA

AIRAC SUP 67/25 (ENR 5.4)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 30 JUN 2025 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE – WARSZAWA

AIRAC SUP 68/25 (ENR 5)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 15 APR 2026
SKOKI SPADOCHRONOWE W REJONIE LOTNISKA POZNAŃ-BEDNARY (EPPB)

MIL AIP AIRAC AMDT 04/25

Obowiązuje od / Effective from 15 MAY 2025

ZAWARTOŚĆ ZMIANY

MIL GEN:
• aktualizacja znaków na mapach;
• aktualizacja lokalizacji jednostek SAR w FIR Warszawa;
• zmiany edytorskie.

MIL ENR:
• aktualizacja map minimalnych wysokości bezwzględnych dozorowania ATC - ICAO;
• zmiany edytorskie.

MIL AD:
• aktualizacja informacji o lotniskach:
1. CEWICE (EPCE) - FREQ (TWR, APP, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
2. DARŁOWO (EPDA) - FREQ (TWR, APP), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
3. DĘBLIN (EPDE) - FREQ (TWR, APP, PAR), lokalne przepisy dla lotniska, mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
4. INOWROCŁAW (EPIR) - FREQ (TWR, APP, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
5. POZNAŃ/Krzesiny (EPKS) - FREQ (TWR, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapy odlotów/dolotów wysokomanewrowych wojskowych statków powietrznych według wskazań przyrządów; mapa operacyjna do lotów z widocznością;
6. ŁASK (EPLK) - FREQ (TWR, APP), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
7. ŁĘCZYCA (EPLY) - FREQ (TWR, APP, PAR, ATIS), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
8. MALBORK (EPMB) - FREQ (TWR, APP, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
9. MIROSŁAWIEC (EPMI) - FREQ (TWR, APP, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
10. MIŃSK MAZOWIECKI (EPMM) - FREQ (TWR, APP, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
11. OKSYWIE (EPOK) - FREQ (TWR, APP, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
12. PRUSZCZ GDAŃSKI (EPPR) - FREQ (TWR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
13. POWIDZ (EPPW) - FREQ (TWR, APP, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
14. ŚWIDWIN (EPSN) - FREQ (TWR, APP, PAR), mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
15. TOMASZÓW MAZOWIECKI (EPTM) - FREQ (TWR, APP, PAR), godziny pracy ATS, mapa lotniska - ICAO, mapy instrumentalnych podejść - ICAO, mapa operacyjna do lotów z widocznością;
• zmiany edytorskie.

AIRAC MIL SUP 13/25 (MIL AD 4 EPPW)
Data publikacji / Publication date Obowiązuje od / Effective from Obowiązuje do / Effective to
17 APR 2025 15 MAY 2025 30 JUN 2026 EST
TYMCZASOWE PRZESZKODY LOTNICZE W REJONIE LOTNISKA POWIDZ (EPPW)

VFR AIP AIRAC AMDT 05/25

Obowiązuje od / Effective from 15 MAY 2025

ZAWARTOŚĆ ZMIANY

VFR GEN:
• zmiany edytorskie.

VFR ENR:
• aktualizacja informacji dotyczących przepisów wykonywania lotu z widocznością;
• zmiany edytorskie.

VFR AD:
• aktualizacja informacji o lotniskach:
1. Warszawa-Babice (EPBC) - wprowadzenie informacji o dostępności trawiastej RWY 10L/28R;
2. RADAWIEC k/Lublina (EPLR) - mapa operacyjna do lotów z widocznością;
3. GOTARTOWICE k/Rybnika (EPRG) - mapa operacyjna do lotów z widocznością;
4. RZESZÓW (EPRJ) - mapa operacyjna do lotów z widocznością;
• zmiany edytorskie.