FIS English Day - 1. kwietnia 2010

Przygotowujesz się do egzaminów ICAO level 4? Chcesz podtrzymać znajomość angielskiej frazeologii lotniczej? A może wybierasz się swoim samolotem za granicę? Jeżeli odpowiedź na choćby jedno z tych pytań jest twierdząca, pierwszego kwietnia weź udział w FIS English Day!

Organizując FIS English Day chcemy zachęcić lotników do nawiązywania łączności radiowej w języku angielskim. Pamiętajmy, pracownicy Służby Informacji Powietrznej mają obowiązek prowadzenia korespondencji w języku wybranym przez pilota, czyli zgodnie z AIP Polska - ojczystym lub angielskim. Dlatego pierwszego kwietnia nie tylko lotnicy, ale także informatorzy FIS będą mieli okazję do praktyki przed zbliżającym się sezonem.

Komunikacja w języku angielskim ma wiele zalet – z uwagi na zwięzłość tego języka wyrażamy się sprawniej (niż używając dłuższych, polskich sformułowań), tym samym mniej blokując eter. Ponadto, z roku na rok z innych krajów przylatuje do nas coraz więcej pilotów General Aviation. Jednocześnie z okazji EURO2012 możemy spodziewać się w przestrzeni klasy G największego jak dotąd ruchu zza granicy. Zatem sprawne posługiwanie się frazeologią angielską może mieć bezpośredni wpływ na jakość i bezpieczeństwo ruchu lotniczego.

Dlaczego pierwszy kwietnia? – Prima aprilis to bardzo „wdzięczna” data – łatwo ją zapamiętać, a poza tym w razie jakichkolwiek problemów z płynną angielszczyzną łatwo usprawiedliwić się, że to prima aprilisowy żart… Oczywiście, jeżeli ktoś się pogubi, albo wydarzy się sytuacja niestandardowa, zawsze można wrócić do korespondencji w języku polskim.

Pierwszego kwietnia (i nie tylko) zachęcamy więc wszystkich pilotów uprawnionych do prowadzenia komunikacji radiowej w języku angielskim do wspólnej praktyki. Mamy nadzieję, że FIS English Day przyczyni się do tego, by w przyszłości angielski stał się podstawowym językiem używanym w polskiej przestrzeni niekontrolowanej.

Adriana Szpak
FIS Warszawa i Olsztyn