Od środy wracają międzynarodowe loty (notamy)

Od 17 czerwca będzie można wykonywać międzynarodowe połączenia lotnicze do i z Polski (zgodnie jednal z rozporządzeniem z 16 czerwca, z wyjątkiem lotów do Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, Szwecji oraz Portugalii). Po powrocie do kraju nie trzeba będzie także przechodzić obowiązkowej kwarantanny, jednak wciąż obowiązywać będzie zarządzenie wyłączające z użytku w samolotach pasażerskich połowę dostępnych miejsc. Ruch lotniczy został zawieszony 15 marca br. w związku z rozprzestrzeniającą się pandemią koronowirusa. Od tego dnia wstrzymano możliwość wykonywania regularnych rejsów pasażerskich, zarówno do i z Polski, a LOT równocześnie wstrzymał wszystkie połączenia krajowe.

Jak poinformowała rzeczniczka prasowa Urzędu Lotnictwa Cywilnego Karina Lisowska, "Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 5 czerwca, zakaz w ruchu lotniczym w odniesieniu do lotów międzynarodowych obowiązuje do wtorku, 16 czerwca br., do godz. 23.59. Taka informacja została wydana w formie Notam do linii lotniczych i lotnisk". Pełny ruch graniczny w ramach granic wewnętrznych Unii Europejskiej został przywrócony w nocy z 12 na 13 czerwca.

W poniedziałek linie Air France i KLM poinformowały, że wrócą ze swoimi połączeniami do i z Polski od środy, 17 czerwca br. Ryanair przekazał, że od 1 lipca br. wznowi loty do i z Polski. W maju wiceminister infrastruktury Marcin Horała zapowiedział, że przywracanie połączeń lotniczych pasażerskich będzie się odbywało w trzech fazach: najpierw loty krajowe od 1 czerwca, a następnie europejskie i na koniec międzykontynentalne, ale tylko tam, gdzie sytuacja epidemiczna jest pod kontrolą.

Pasażerów, linie lotnicze oraz lotniska obowiązują nowe wytyczne zapewniające bezpieczeństwo podróżowania. Chodzi m.in. o noszenie przez pasażera maseczki w trakcie całej jego podróży, zachowywanie dystansu, dezynfekowanie rąk.

Zgodnie z obowiązującym notamem, loty zagraniczne z Polski będą mogły zostać wznowione od 17 czerwca godz. 0000 UTC:

C0598/20 NOTAMR C0518/20
COVID-19: RESTRICTIONS
I.
THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF POLAND ISSUED A
REGULATION FOR THE PROTECTION OF PUBLIC HEALTH AND THE LIMITATION OF
THE COVID-19 SPREAD (SARS-COV-2) WHICH INTRODUCES BANS IN AIR
TRAFFIC.
II.
COVID-19: PASSENGER RESTRICTIONS
FROM 13 JUNE 2020 TRAVEL RESTRICTIONS FOR CITIZENS OF THE SCHENGEN
AREA ARE LIFTED.
III.
COVID-19: INTERNATIONAL FLIGHT RESTRICTIONS
FROM 17 JUNE 2020 THE BAN ON PERFORMING ALL INTERNATIONAL FLIGHTS
FROM AIRPORTS LOCATED ON THE TERRITORY OF AN EUROPEAN FREE TRADE
ASSOCIATION (EFTA) MEMBER STATE - PARTIES TO THE AGREEMENT ON THE
EUROPEAN ECONOMIC AREA, THE SWISS CONFEDERATION, OR FROM AN EU
MEMBER STATE IS LIFTED, EXCEPT THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN
AND NORTHERN IRELAND, THE KINGDOM OF SWEDEN AND THE PORTUGUESE
REPUBLIC.
IV.
TILL JUNE 30, 2020, AT 23.59LMT (JUNE 30, 2020, AT 21.59UTC) CIVIL
AIRCRAFT PERFORMING INTERNATIONAL FLIGHTS FROM NON SCHENGEN AREA
WITH PASSENGERS LANDING ON REGISTERED CIVIL AIRPORTS AND ON
REGISTERED AIRSTRIPS WITHIN THE REPUBLIC OF POLAND ARE BANNED,
EXCEPT ACFT PERFORMING:
1) FLIGHTS THAT CARRY: A) CITIZENS OF THE REPUBLIC OF POLAND, B)
FOREIGNERS WHO ARE SPOUSES OR CHILDREN OF CITIZENS OF THE REPUBLIC
OF POLAND OR WHO ARE UNDER PERMANENT CUSTODY OF CITIZENS OF THE
REPUBLIC OF POLAND, C) FOREIGNERS HAVING A POLE'S CARD, D) HEADS OF
DIPLOMATIC MISSIONS AND MEMBERS OF THE DIPLOMATIC AND CONSULAR
PERSONNEL OF A MISSION, I.E. PERSONS WITH A DIPLOMATIC RANK AND
MEMBERS OF THEIR FAMILIES, E) FOREIGNERS WITH A PERMANENT OR
TEMPORARY RESIDENCE PERMIT ON THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF
POLAND, F) FOREIGNERS WITH A RIGHT TO BE EMPLOYED ON THE TERRITORY
OF THE REPUBLIC OF POLAND, I.E. FOREIGNERS WITH A RIGHT TO PERFORM
WORK ON THE SAME RULES AS CITIZENS OF THE REPUBLIC OF POLAND, HAVING
AN EMPLOYMENT PERMIT, A SEASONAL EMPLOYMENT PERMIT, A STATEMENT ON
ENTRUSTMENT OF WORK TO A FOREIGNER ON THE TERRITORY OF THE REPUBLIC
OF POLAND, G) FOREIGNERS WHO GAINED A PERMIT OF THE COMMANDER OF A
BORDER GUARD UNIT TO ENTER THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF POLAND,
H) PUPILS LEARNING AND STUDENTS STUDYING IN THE REPUBLIC OF POLAND,
I) EU MEMBER STATES CITIZENS, CITIZENS OF THE EUROPEAN FREE TRADE
ASSOCIATION (EFTA) MEMBER STATES - PARTIES TO THE AGREEMENT ON THE
EUROPEAN ECONOMIC AREA OR CITIZENS OF THE SWISS CONFEDERATION AS
WELL AS THEIR SPOUSES AND CHILDREN IN ORDER TO TRAVEL THROUGH THE
TERRITORY OF THE REPUBLIC OF POLAND TO THEIR DOMICILE OR PLACE OF
STAY, J) FOREIGNERS WITH A PERMANENT STAY PERMIT OR WITH A RESIDENCE
PERMIT FOR EU LONG-TERM RESIDENT VALID ON THE TERRITORY OF OTHER EU
MEMBER STATES, A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION
(EFTA)- PARTIES TO THE AGREEMENT ON THE EUROPEAN ECONOMIC AREA OR OF
THE SWISS CONFEDERATION AS WELL AS THEIR SPOUSES AND CHILDREN IN
ORDER TO TRAVEL THROUGH THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF POLAND TO
THEIR DOMICILE OR PLACE OF STAY.
2) CARGO FLIGHTS, FLIGHTS WITHOUT CARGO AND WITHOUT PASSENGERS.
3) FLIGHTS WITH STATUS: HOSP, HUM, HEAD AND OTHER FLIGHTS PERFORMED
IN ORDER TO SAVE PEOPLE'S LIVES OR HEALTH (E.G. WITH THE RESCUE
PAROLE), FLIGHTS TO PROTECT PUBLIC ORDER (E.G. WITH THE GUARD
PAROLE).
4) FLIGHTS TO THE REPUBLIC OF POLAND BY AIRCRAFT CHARTERED AT THE
ORDER OF:
- TOUR OPERATORS OR AN ENTITY ACTING ON THEIR BEHALF BEFORE MARCH
15, 2020
- THE PRIME MINISTER
- A NATURAL OR LEGAL PERSON, PERFORMED BY AIRCRAFT WITH UP TO 15
PASSENGER SEATS.
5) CHARTER FLIGHTS PERFORMED BY FOREIGN AIR CARRIERS AT THE ORDER OF
FOREIGN STATES IN ORDER TO BRING BACK THEIR CITIZENS.
6) EMERGENCY FLIGHTS.

FROM: 18 JUN 2020  13:47   TO: 30 JUN 2020  23:59 EST

Informacje na temat restrykcji obowiązujących w poszczególnych krajach Europy są dostępne na stronie Network Operational Portal Eurocontroli (LINK)

Poniżej NOTAM-y obowiązujące w związku z COVID-19 w krajach sąsiadujących z Polską:

Białoruś:

O1082/20
2006110845-2010312359
 IN ORDER TO MITIGATE THE NEGATIVE IMPACT OF COVID-19 PANDEMIC ON CIVIL AVIATION ACTIVITIES OF AVIATION PERSONNEL OF THE REPUBLIC OF BELARUS, THE VALIDITY PERIOD OF THEIR LICENSES AND MEDICAL ASSESSMENTS THAT EXPIRES BEFORE 31 JULY 2020 IS PROLONG UP TO 31 OCTOBER 2020 FROM THE DATE OF EXPIRY OF THEIR VALIDITY. REF TO THE DIFFERENCES OF PARAGRAPH 1.2.5 OF CHAPTER 1 OF ICAO ANNEX 1 FROM PARAGRAPH ANNEX 1 - PERSONNEL LICENSING OF GEN 1.7 SECTION OF AIP OF THE REPUBLIC OF BELARUS.

Czechy:

A0629/20
2006051238-2006302359
All civil flights, including GA, to/from Schengen area to/from Czech Rep allowed to all airports in Czech Republic; pilots to send forms as required 12 hours before operation except if flying to  PRAGUE (LKPR),  BRNO/TURANY (LKTB), KARLOVY VARY (LKKV), OSTRAVA/MOSNOV (LKMT)AND PARDUBICE (LKPD) airports where permanent customs and passport clearance is provided;

Litwa:

A1555/20
2005312101-2006152100   
Regular pax flts to int airports of Lithuania only allowed on the routes approved by the government. Non-scheduled flt to int airports of Lithuania subject to an individual permission by Lithuanian transport safety administration      
   
A1670/20
2006051050-2006152100       
Border control imposed - Lithuanian border can be crossed only through state border crossing points at Vilnius, Kaunas, Palanga, Siauliai  AD; The border area is 4 NM of airspace of Lithuania from the state border into the territory, except the border with Latvia. A permit issues by Lithuanian air forces is required for civil aircraft flts in the border area except int flts and flt in aerodrome traffic zones which are in the border area;      

A1763/20
2006121700-2006200500   
EYPA airport – closed for all traffic (12 1700-2359, 13-19 0000-0500 1700-2359, 20 0000-0500)      

A1548/20
2005312101-2006152100   
Crew working in Lithuanian companies shall quarantine for 14 days except if they return from States where COVID infection over the last 14 days was less than 25 cases per 100000 inhabitants       

Niemcy

B1107/20   
2006111847-2006302359   
Non-essential travel from third countries prohibited; exemptions for: return to their domicile states allowed for EU, Schengen and Schengen associated States citizens and their long term residents; other travellers with an essential function or need, incl: healthcare professionals, health researchers and elderly care providers; frontier workers; transport personnel incl flt crew engaged in haulage of goods and other transport; diplomats, staff of int org, militaries, pax in transit;    No      

B0500/20   
2004011738-2006282359EST
Flights/Pax prohibited       
Flights from Iran prohibited to land in Germany;      

A3832/20
A3614/20   
2006050637-2007042159
2005281359-2006302159   
Pax should wear face masks in all terminal buildings and disembark in small groups only    EDDT - All pax flying to  Germany as their final destination from countries other than EU and Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, UK and Northern Ireland must stay in quarantine 14 days and must contact local authorities for their final destination; regulations do not apply to crew      

A3402/20
A3666/20
2005201455-2006152200
2005291345-2006302159   
EDDB - All pax flying to  Germany as their final destination from countries other than EU and Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and UK must stay in quarantine 14 days and must contact local authorities for their final destination; regulations do not apply to crew;
Face masks mandatory      

A3520/20
A3880/20   
2006060400-2006142000 (SAT SUN 0400-2000)
2006122000-2006150400 (DAILY 2000-0400)   
EDDE closed exc PPR 6HR for: government coor recovery flts due to COVID-19, SAR, emergency, medical, humanitarian, police, military, commercial cargo; EDDE CLOSED;      

A3845/20
2006051032-2006282030
EDDR – changed op hours;      

A3194/20
2005131333-2006302359   
EDDG avbl PPR      

A3777/20
2006031715-2009012359EST
EDDC – PPR 24H before ETA/ETD for all flts; exceptions: 4H PPR before ETA/ETD for ambulance, state and flts of HUM AID if ETA/ETD 0330-2200; AD not avbl as alternate for all flts 1700-0500      
A3793/20
2006040904-2006142359
EDDN PPR for all pax flights due to handling; GAT flights with up to 15 pax, diversions, emergency, cargo, military, police, ambulance, relief flights not affected       

A3779/20
A3927/20
2006031816-2006302159
2006082200-2009082200EST
Its mandatory for pax to wear face mask at all times. Inform all pax before ldg to keep physical dist at the airport;    EDDF - All long haul arrivals to comply with social distancing regulations and other regulations;      

A3458/20   
2005241230-2006302200   
EDDP dep/arr commercial, scheduled flts and non-commercial purposes with 24HR PPR, exceptions for all government coor recovery flts due to COVID-19, rescue and emergency, medical care and hum flts, arr for meteorological, technical and other safety reason, police, mil and other sovereign reason, commercial cargo flts;      

C1897/20
C2024/20
2005290800-2006301400
2006041326-2006301400EST
EDAH operational hours; CTR only active on PPR 24HR;      

C1959/20
2005301010-2006302359
EDLW available PPR and PPR requirements       

C1515/20
C1547/20
2004290729-2006302200
2004301300-2006302359EST
EDLP – closed for all inbound international flights except emergency, cargo, technical landing, HUM/MEDEVAC, repatriation, UN and scheduled flights with all ops PPR      

C1767/20
2005160000-2012312359
EDVE PPR and availability      

C1914/20
2006020000-2009192359EST
EDGS ops hours      

C1901/20
2005260845-2006302359
EDLV avbl PPR; hosp or medical PPR 2HR, other flts PPR 24HR.      

C2057/20
2006081023-2006302359
EDJA hours of operation 0530-1430; other times PPR 4hrs btn 0500-1500; scheduled tfc not affected      

C1996/20
2006030700-2006221830
EDVK operational hours and exemptions      

C1935/20
2005281542-2006142359EST
EDTY operational hours      

C2004/20
C2023/20
2006030939-2006302359EST
2006041313-2006302359
EDTL – all cross border flts 2HR PPR; changed op hours;      

C2011/20
2006040950-2006162359
EDAZ – all cross border flts  from FR, CH, AT, IT, ES and  DK 2HR PPR;      

E1192/20
2004301125-2006302359
EDWL available PPR      

E1540/20
2006010000-2006302200
EDXJ operating hours and available PPR outside these hours      

E1530/20
2005291901-2006300700
EDXN available PPR      

E1611/20
2006091444-2006222359EST
EDWJ available PPR      

E1585/20
2006051304-2006222359EST
EDWG available 24 hrs  PPR      

E1593/20
2006080900-2007062359   
EDLF hours of operation;      

E1444/20
2005201244-2006142200
EDNL operations hours      

E1529/20
2005291500-2006302359
EDCP closed except for homebased acft, assoc. Happa, police, SAR and military      

E1598/20
2006081313-2007312359
EDKM availability      

Rosja:

A3755/20
2005281030-2006292359EST
All foreign pax prohibited to enter Russian Federation till 0000 30JUNE2020 (local time); exemptions granted   

A3750/20
2005280845-2006302359 EST
In compliance with flw stipulations: pax only arrive to Moscow to Sheremetyevo int airport where total number of pax no more than 500 per 24H; arrival of pax to airports located in other subjects of Russian Fed no more than 200 pax per 24H    All permissions for non-scheduled pax flights to Russian Federation with arrival to the aforementioned locations after 0000 lt 31.03.2020 are revoked, with exemptions granted;   

Słowacja:

A0881/20
2005280821-2008282359EST   
Various requirements
      
A0958/20
2006110803-2009112359EST
All international flights to/from Slovakia are prohibited; exemptions granted for cargo, postal flights, search and rescue mission, firefighting, emergencies without possibility of disembarking, HUM/MED, technical and positioning flights of aircraft, repatriation flights with pax with Slovak citizenship, technical stops for non-commercial purpose to refuel the acrft,  or emergency situation with no disembarking of pax and without loading or unloading cargo, flts for supporting economic and social functions of the state with approval of the minister of transport; flts of aircft with less than 20 seats in non-scheduled air transport and GA flts with pax having temporary or permanent residence in Slovakia departing from Poland and landing only ate LZIB, LZKZ and LZTT; flts departing from Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Croatia, Iceland, Lichtenstein, Lithuania, Latvia, Hungary, Malta, Germany, Norway, Austria, Slovenia or Switzerland and landing in Slovakia;      

A0886/20
2006010600-2006301600EST
LZSL – usable as destination or dep for all civ flts only by PPR;      

A0888/20
2005291400-2006262359EST
Border control    Border control at all airports LZIB, LZKZ, LZTT,  LZPP, LZSL, LZZI,   LZPE, LZNI, LZJS         
 
A0970/20
2006130515-2006141700   
LZTT ops hours 

Ukraina:

A0632/20
2003202100-2006192359
General – safety directive on COVID-19              
Foreign pax not allowed to enter the country, except for residents of Ukraine and other categories; exemptions granted; checkpoints for international pax are closed, with exemptions granted;          
Flights and pax prohibited    Prohibited are: arriving and departing flights transporting tourists; pax flights except the ones arriving at Boryspil int airport or via Lviv int airport, some exceptions granted;    Prohibited are: arriving and departing flights transporting tourists; pax flights except the ones arriving at Boryspil int airport or via Lviv int airport, some exceptions granted;    

Informacje mają charakter TYLKO ORIENTACYJNY dlapilota.pl nie bierze ŻADNEJ odpowiedzialności za ewentualne błędy w niniejszej interpretacji. Informacje operacyjne należy sprawdzić we WSZYSTKICH OFICJALNYCH publikacjach!