Rozstrzygnięcie konkursu Avianca 052: "Katastrofa, która zmieniła Aviation English”

25 marca 2026 r., na łamach dlapilota.pl opublikowaliśmy artykuł „Avianca 052: katastrofa, która zmieniła Aviation English”. Nawiązując do opisu powyższego zdarzenia, zaprosiliśmy Was do udziału w konkursie, w którym nagrodą były dwa egzemplarze książki Aviation English short texts with grammar explanations and exercises.

Konkurs został przygotowany wraz z Sarą Kosmowską, autorką tego wydawnictwa oraz oraz newslettera Gear Up Aviation English.

Tradycyjnie otrzymaliśmy bardzo dużą liczbę prawidłowych odpowiedzi. Spośród nich wylosowaliśmy dwie, które zostały uhonorowane nagrodami.

Poniżej przedstawiamy szczątkowe adresy e-mail laureatów konkursu, którzy o wygranej zostali poinformowani drogą elektroniczną:

Luk***36@g**.com
Ar***ra@o*.pl

Prawidłowe odpowiedzi:

1. Które z poniższych sformułowań najtrafniej i zgodnie ze standardami Aviation English komunikuje krytyczny brak paliwa?

A) We are running out of fuel
B) We need priority, we don’t have much fuel
C) MAYDAY MAYDAY MAYDAY, fuel exhausted

2. Jaką kluczową zmianę w komunikacji lotniczej wprowadzono m.in. w wyniku katastrofy Avianca 052?

A) Wprowadzono obowiązek używania bardziej rozbudowanych opisów sytuacji przez pilotów
B) Ujednolicono frazeologię i podkreślono użycie słów „MAYDAY” i „emergency” w sytuacjach krytycznych
C) Zezwolono pilotom na komunikację w języku narodowym w sytuacjach awaryjnych

3. Który z poniższych czynników językowych najbardziej przyczynił się do niezrozumienia sytuacji przez kontrolera ruchu lotniczego?

A) Użycie nieprecyzyjnych czasów gramatycznych i brak jednoznacznej deklaracji sytuacji awaryjnej
B) Zbyt szybkie tempo mówienia pierwszego oficera
C) Użycie zbyt zaawansowanego słownictwa lotniczego