Embraer zrezygnował z udziału w targach we Farnborough
Firma Embraer ogłosiła, iż na targach lotniczych, które w dniach od 19 do 25 lipca odbywają się w angielskim Farnborough, nie zaprezentuje żadnego ze swoich odrzutowców biznesowych. Według przedstawiciela spółki, fakt ten podyktowany jest przedłużającym się kryzysem w branży lotnictwa korporacyjnego.
„We Farnborough planowaliśmy się pokazać, ale ponieważ obecny rok, podobnie jak 2009 nie przywrócił koniunktury, to poza genewskimi targami EBACE (European Business Aviation Community & Exchibition) musieliśmy wycofać się z udziału w pozostałych,” powiedział Luis Carlos, wiceprezes Embraera i dodał „W Szwajcarii prezentowaliśmy dwa Phenomy, Legacy 600 oraz Lineage, natomiast w Anglii oczywiście pojawili się nasi przedstawiciele, ale nie ma samolotów. Gdy perspektywy dla branży się polepszą to z pewnością wrócimy do gry. Embraer był zawsze silnie reprezentowany na europejskich targach.” Brazylijski producent był nieobecny również na ubiegłorocznym Air Show w Paryżu.
„Na świecie odbywa się wiele branżowych wystaw takich jak m.in. EBACE, ABACE (Asian Business Aviation Conference) i organizowanych przez NBAA (Krajowe Stowarzyszenie Lotnictwa Biznesowego) i tam pojawiamy się z pełna ofertą, a ponieważ na pozostałe wysyłamy zwykle liniowe maszyny to ograniczamy udział samolotów biznesowych,” stwierdził wiceprezes Embraera.
Tłumaczenie z Flight Global
„We Farnborough planowaliśmy się pokazać, ale ponieważ obecny rok, podobnie jak 2009 nie przywrócił koniunktury, to poza genewskimi targami EBACE (European Business Aviation Community & Exchibition) musieliśmy wycofać się z udziału w pozostałych,” powiedział Luis Carlos, wiceprezes Embraera i dodał „W Szwajcarii prezentowaliśmy dwa Phenomy, Legacy 600 oraz Lineage, natomiast w Anglii oczywiście pojawili się nasi przedstawiciele, ale nie ma samolotów. Gdy perspektywy dla branży się polepszą to z pewnością wrócimy do gry. Embraer był zawsze silnie reprezentowany na europejskich targach.” Brazylijski producent był nieobecny również na ubiegłorocznym Air Show w Paryżu.
„Na świecie odbywa się wiele branżowych wystaw takich jak m.in. EBACE, ABACE (Asian Business Aviation Conference) i organizowanych przez NBAA (Krajowe Stowarzyszenie Lotnictwa Biznesowego) i tam pojawiamy się z pełna ofertą, a ponieważ na pozostałe wysyłamy zwykle liniowe maszyny to ograniczamy udział samolotów biznesowych,” stwierdził wiceprezes Embraera.
Tłumaczenie z Flight Global



Źródło artykułu
Komentarze