ULC nie uznaje jeszcze egzaminów językowych on-line

Niedawno na portalu dlapilota.pl w artykule "Teraz lotniczy angielski zaliczysz przez internet" poruszyliśmy zagadnienie zdawania egzaminów z języka angielskiego przez Internet. Taka opcja istnieje dzięki duńskiemu portalowi internetowemu www.ilpt.net. Postanowiliśmy zbadać sprawę w kontekście naszych polskich realiów. I jak się okazuje – egzaminy zdawane z pomocą wzmiankowanej duńskiej strony, nie są na dzień dzisiejszy uznawane przez polski Urząd Lotnictwa Cywilnego.

Rzeczniczka Urzędu, pani Katarzyna Krasnodębska, tłumaczy, że „Działalność oferowana na stronie www.ilpt.net jest działalnością komercyjną. To że ktoś stwierdza, że spełnia wymagania ICAO DOC 9835, to tylko oświadczenie, wielokrotnie nie znajdujące pokrycia w rzeczywistości. Różne podejście do spełnienia wymagań przez poszczególne nadzory powoduje, że nie można ‘automatycznie’ uznawać egzaminów zdawanych w systemach egzaminacyjnych innych nadzorów lotniczych.”

Jak się dowiedzieliśmy, ICAO zobowiązała się do opublikowania na przełomie wiosny i lata br. listy nadzorów i systemów egzaminowania, które będą rekomendowane przez tę organizację. Wtedy, jeśli system będzie rekomendowany przez ICAO, ULC będzie mógł uznać egzamin zdany w systemie egzaminacyjnym innego nadzoru.

Póki co, nadzory innych państw różnie odnoszą się do podanych w podręczniku ICAO DOC 9835 wymogów. Na przykład w Norwegii egzamin nie jest rejestrowany i jest prowadzony przez jednego egzaminatora, a ww. dokument mówi o wymogu dwóch egzaminatorów i rejestrowaniu przebiegu egzaminu.

Z powyższego wynika, że sam certyfikat ośrodka i posiadanie przez niego upoważnionej kadry do przeprowadzania egzaminów wg wytycznych ICAO 9835 nie wystarcza. Do tego, jak zaznacza ULC potrzebny jest rekomendowany system, który mógłby być uznany. Urząd uznaje takie systemy, jak RELTA, EPTA, ELP, TEA, EPTA itd. (np. egzamin zdawany z użyciem testu TEA zdawany w AdAstrze w Polsce). Natomiast, jak stwierdziła rzeczniczka Urzędu: „Systemy narodowe, jako lokalne, nie zawsze mogą zostać uznane. My nie posiadamy systemu narodowego. Po opublikowaniu rekomendacji ICAO będzie możliwa aprobata egzaminu zdanego w certyfikowanym ośrodku, użytkującym rekomendowany system. Oczywiście jeśli ośrodek będzie posiadał akredytację systemu RELTA, EPTA, ELP, TEA, EPTA itd.”

Powyższe tłumaczy, dlaczego egzaminy zdawane w Urzędzie Lotnictwa Cywilnego są bez uprzedzeń akceptowane w innych krajach. ULC jest tylko organizatorem egzaminów, które odbywają się za pomocą systemu RELTA.

Czytaj również:
Teraz lotniczy angielski zaliczysz przez internet