Bestseller „Strefa Śmierci” Paula A. Craiga dostępny w sklepie dlapilota

6 grudnia 2013 ukazało się pierwsze polskie wydanie (tłumaczenie wydania drugiego) „Strefy Śmierci” Paula A. Craiga. 

„Strefa Śmierci” to jedna z najbardziej fundamentalnych książek o tematyce lotniczej, będąca biblią bezpieczeństwa dla pilotów lotnictwa ogólnego, bez względu na kraj, w którym zdobyli licencję i w którym budują swoją praktykę lotniczą. Książka ta pokazuje, w oparciu o analizę ponad stu rzeczywistych raportów z badania wypadków lotniczych, śmiertelne pułapki, czyhające wewnątrz Strefy Śmierci – przedziału między 50-tą, a 350-tą godziną nalotu, gdy piloci nie mają już nad sobą nadzoru instruktorskiego i zaczynają latać samodzielnie, jako dowódcy samolotu, będąc nieświadomymi zagrożeń, jakie na nich czyhają w trakcie każdego lotu.

„Tak zwana Strefa Śmierci, zabija pilotów nieświadomych jej istnienia, albo przeświadczonych, że mają ją już za sobą. To książka, która pomoże im bezpiecznie przez nią przejść” –  mówi  Krzysztof Krawcewicz, Redaktor Naczelny Przeglądu Lotniczego i pilot CPL(A)/IR.

„Strefa Śmierci” jest oparta na pierwszym dogłębnym, naukowym opracowaniu zachowań pilotów i wypadków lotnictwa ogólnego, obejmującym okres ponad 20 lat. Oferuje praktyczne wskazówki, które zwiększają samoświadomość pilotów, pomagają zidentyfikować przedział czasowy najwyższego ryzyka utraty życia podczas pilotażu samolotu. Książka pomaga rozpoznać różne rodzaje zagrożeń, a także daje pilotom do ręki niemalże gotowe strategie zapobiegawcze, dzięki którym każdy z nich ma szansę wyjść ze Strefy Śmierci... żywy!

„Wielką wartość polskiego wydania „Strefy Śmierci” stanowi fakt, że jest oparte na wydaniu drugim amerykańskim, które ukazało się w Stanach Zjednoczonych zaledwie 6 miesięcy temu. W związku z tym uwzględnia znacznie dłuższy okres czasu, i co bardzo istotne, ostatnie lata, w których nastąpił przełom technologiczny w kokpicie i zaawansowaniu technicznym i technologicznym samolotów lekkich na świecie” – mówi Piotr Długiewicz, redaktor merytoryczny polskiego wydania, pilot CPL(A)/IR/FI.

Kapitan Piotr Lipiński, na co dzień dowódca samolotów Boeing 737,757,767,787, który ma już za sobą lekturę „Strefy Śmierci” stwierdza: „Nie ma różnicy czy dopiero otrzymałeś licencję, czy latasz już od wielu lat. Doświadczenie buduje się za sterami, ale ta książka pomoże w realnej ocenie ryzyka przed lotem i podczas lotu. Obowiązkowa lektura przed następnym startem”.

"Strefa Śmierci” jest napisana prostym, przystępnym językiem, a zespół przygotowujący polskie wydanie zapewnił, że specyficzna amerykańska terminologia jest wytłumaczona tak, aby była maksymalnie zrozumiała w warunkach europejskich. „Przystępność i komunikatywność języka oraz dynamika i bezpośredniość narracji autora sprawia, że „Strefa Śmierci” jest nie tylko lekturą obowiązkową dla pilotów, ale wciągającą książką, dla wszystkich tych, którzy interesują się lotnictwem, i którzy chcieliby się dowiedzieć, jak i dlaczego giną piloci” – dodaje wydawca. 

Książka jest dostępna w sklepie dlapilota